Home Japan Tokushima Private Guides Masami About


Licensed Guide
Send message only 6 days available in September
US$ 34 Hourly rate Price up to 8 people
  • Available
  • Not Available

Masami's availability may be outdated. Please contact.
Cities where I can guide: Tokushima

Languages Japanese ( Native ), English ( Business )

Hourly rate 34 USD Price up to 8 people
( Max : 12 People )
Book now Secure your date, then customize
Send message Get your trip plan & quotation


I work as a freelance translator and the areas I mainly cover are General, Medical and Hotel Industry.
I usually work in my room, but I would like to offer my assistance as an interpreter to foreigners who visit my beautiful home town Naruto, so I got National Guide Certificate.
My hobby is watching a soccer game and my favorite J league team is Tokushima Vortis. Their home stadium is in Naruto and the word "Vortis" means whirlpools in Italian that form in the Naruto Strait. The Naruto whirlpools are very famous and can be observed from ships, or from the Naruto Bridge which offers a spectacular view of Naruto Park. The Naruto Park also has a number of sightseeing points to enjoy. One of them is Otsuka Museum of Art. This museum reproduced masterpaintings in Western Art on ceramic boards in the identical sizes of the originals and Its collection consists more than 1000.
I hope you will visit Naruto to have a wonderful time.

read more

Private Tours

The Best 10 Art Works of Otsuka Museum of Art, Naruto

by Masami
This is a private guided tour of Otsuka Museum of Art in English. This tour takes about 1 hour and shows you the best 10 art works chosen by visitors to Ot...
1 Hour US$ 34 up to 15 people

Naruto Whirlpools & Otsuka Museum of Art

by Masami
This is a private guided tour of the Ohnaruto Bridge Promenade-Uzunomichi and Otsuka Museum of Art in English. This tour takes about 5 hours and advance re...
5 Hours US$ 169 up to 8 people

Ryozen-ji temple and Gokuraku-ji temple on the Shikoku Pilgr...

by Masami
The Shikoku Pilgrimage is the most famous pilgrimage in Japan. It is made up of 88 Buddhist temples scattered around Shikoku Island, the smallest of Japan’...
6 Hours US$ 193 up to 8 people

Frequently Asked Questions

Can I make changes after I book?

Yes! If you need to make changes such as removing or adding someone to your booking or changing the date or time of your tour, contact us by phone or email

Starting and ending points of the tour.

After you secure your booking, the starting and ending points of your tour can be customized to your convenience (ex.: your hotel, nearby stations, etc.). Don't worry, we will take care of you! Some tours may have an extra fee for this service, make sure to check the tour page.

What happens after I book a tour?

After booking a tour, the guide will accept (or decline) your booking within 24 hours. Then you will be noticed by email from Triplelights.

Is the price per person or per group?

The price is charged per group. Which means that you make a one-time payment for your entire group and the price will not change if it is less or more people.

Can I add more people to my booking?

Some guides accept extra people (more than the specified number) for an extra charge. Please check for the extras on the tour or booking page, or contact your guide directly to clarify.

Will there be other tourists in my tour?

No. Your tour is private, only for you and your family or friends, there will be no other group of tourists together in your tour.

Can the guide pickup me at the airport?

Yes, but there will be additional charge for that and it is not by car. The guide will go pick you up using public transportations. For further details, please contact your guide directly.

I'm travelling alone. Can I book this tour?

Yes, you can and you may be able to get a discount if you are traveling alone. Price depends on which guide you choose.

View More Frequently Asked Questions read more

Cancellation Policy

  • If you cancel in the first 14 day(s) before the meeting time, there is a 100% charge.
  • If you cancel between 15 and 29 day(s) in advance of the meeting time, there is a 50% charge.
  • If you cancel at least 30 day(s) in advance of the meeting time, there is a 100% refund.