The Arrival of Black Ships and Japan's Diplomacy 黒船来航と日本の外交 (4 - 10)

by Masaki

The Arrival of Black Ships and Japan's Diplomacy 黒船来航と日本の外交 (4 - 10)  

The Treaty of Amity and Commerce struck the lives of common people.

日米修好通商条約は庶民の生活に打撃を与えました。

Japan had no customs autonomy.

関税自主権はありません。

Japan couldn't protect its domestic market against imported products.

国内市場を守ることができませんでした。

In Britain, the Industrial Revolution had led to mass production.

イギリスは産業革命で大量の製品をつくっていたのです。

Large quantities of cheap products especially in textile industries entered the market.

海外から安い繊維製品が大量に入ってきました。

There were no experts who specialized in economic matters in the shogunate. They didn't know how to deal with the difficult situations.

 

幕府には経済官僚はいませんから、どうすることもできませんでした。

Meanwhile,  a lot of raw silk which had traditionally consumed in the domestic market began to be exported. As the result, the price of raw silk roared.

一方で、国内に出回っていた生糸が海外に輸出され、国内の生糸が急騰したのです。

Textile companies went to bankruptcy one after another.

織物業者が次々と倒産する事態にいたりました。

The market was in the state of confusion.

The Arrival of Black Ships and Japan's Diplomacy 黒船来航と日本の外交 (4 - 10)

国内市場は大混乱におちいりました。

In those days farmers accounted for 70 percent of the population. They supported samurai, 10 percent of the population. Samurai didn't engage in production activities.

当時の日本は、七割が農民です。彼らが一割を占める武士を養っていたのです。武士は生産活動には従事しません。

 

Rich harvest means a lot of rice is supplied in the market, which resulted in price reduciton of rice.

豊作になれば、米が市場に大量に出回り、値段は下がります。

Of course, poor harvest  struck farmers directly.

The tax system at that time was based on not the harvest of the year but the size of land. Farmers had to pay a fixed tax. 

凶作になっても、税の定免制のために、所定の年貢ははらわなければなりませんでした。

Farmers who couldn't pay taxes were forced to give up their lands and became tenant farmers.

年貢を払えない農民は土地を手放し、小作農になります。農民の体力を次々に奪っていったのです。

Riots by farmers took place across the country in the end of the Edo shougunate.

江戸時代の末は全国で一揆が頻発しました。

The Arrival of Black Ships and Japan's Diplomacy 黒船来航と日本の外交 (4 - 10)

Since the black ships entered Uraga port, people's lives became worse.

黒船が来航して以来、人々の暮らしは悪化するばかりでした。

The lives of samurai warriors were also affected.

武士だって同じです。

As is shown in the list of the leaders of the Meiji Restoration, many of them were lower rank warriors.

明治維新の顔ぶれを見るとわかりますが、幕末の尊王攘夷の志士の大半は下級武士出身です。

To be sure, samurai had a privilege over common people, but that was only in name. In reality they couldn't maintain their daily lives without asking for a debt. 

 農民に寄生して生きていた彼らでしたが、彼らの安月給では日々の暮らしを維持することすら難しかったのです。

Since the arrival of the black ships, they feared that they might lose their privileged positions and worried about their future.

黒船が来て以降、自分たちはリストラされるのではないか、と将来を案じました。

They came to direct hate and anger toward foreigners.

生活の苦しさのため、人々はその怒りを外国人に向けるようになりました。

Thus, anti-foreigner feelings gradually turned into anti-government feelings.

尊王攘夷の機運はやがて徳川幕府に対する反発と変わっていったのです。

The Arrival of Black Ships and Japan's Diplomacy 黒船来航と日本の外交 (4 - 10)

Foreign residents were sometimes attacked by samurai.

外国人に対する襲撃事件も起こりました。

 

 


24 Jun 2017

Masaki

Licensed Guide
(39) Reviews

Tours by Guide

Kyoto Westside Story : Walk Samurai Roads

(39) Reviews
by Masaki
8h $ 237 up to 6 people

Walk Exciting, Dynamic, Exotic Osaka

(39) Reviews
by Masaki
8h $ 237 up to 6 people

Walk the Emperor's Road in Ancient Nara

(39) Reviews
by Masaki
8h $ 237 up to 6 people

Kyoto Eastside Story : Walk "Glory and Failure" Roads

(39) Reviews
by Masaki
8h $ 237 up to 5 people

Plan your trip to Tokyo with Masaki

Chat with a local tour guide who can help organize your trip.
Send a message

Recent Tour Reviews in Tokyo

“ Excellent knowledge about Kyoto history and a perfect explainer ”

Excellent
1 day ago Traveler: Madelena -   Tour Guide: Masaki

We had the most wonderful day in Kyoto with Masaki. He was extremely prompt and efficient in his response upon initial contact. I let him know what my husband and I wanted to see, and within hours, I had a spreadsheet detailing every step of our trip, including how we would be traveling, duration for each part (whether it be walking,taxi, along with any expenses we may incur. It was an extremely w...
read more

“ Masaki is Excellent ”

Excellent
4 weeks ago Traveler: LESTER -   Tour Guide: Masaki

We a ( Mature Couple) had two days with Masaki,One Day in Osaka on a tour suggested by Masaki including the Castle, Hosan-ji Templea and a traditional Tea ceremony. the second day was a tour to Nara (Masaki's home Town) which involved visits ToIkoma-Gun. Huryuji Tempe,Todai-ji Templ , Ganjo-Ji Shrine . Masaki is an Excellent guide , He does not waste any time, He found great value local Restura...
read more

“ Great day in Kyoto ”

Excellent
1 month ago Traveler: Christine -   Tour Guide: Masaki

Masaki was a pleasure to spend our first tour in Kyoto with. So full of history, and interesting information. We enjoyed our time together very much. He even emailed us pictures of our day together. Thank you for making our time in Kyoto so special.
read more

“ OSAKA, KYOTO, NARA GIUON ”

Excellent
1 month ago Traveler: Celestine -   Tour Guide: Masaki

As soon as I booked my tour with him, he was very warm,he made suggestions as to how we can make the most of our very limited time in Osaka. He communicated very well in English, he was willing to accommodate my requests and made sure that everybody was comfortable during our trip. He came up with different itineraries for me and my family. I trusted him to show Japan and he delivered over and bey...
read more

“ An inspiring guide ”

Excellent
1 month ago Traveler: Erik -   Tour Guide: Masaki

He showed us many important sites and told us a lot of interesting things about the history of the monuments and temples. He bought two Amazing Osaka passes for us which was very useful. He knew very good places for eating Kobe beef and other local specialties.
read more

“ Cherry blossoms journey with an incredible tour guide: Masaki. ”

Excellent
1 month ago Traveler: My -   Tour Guide: Masaki

Masaki is a knowledgeable guide: he informed us a lot about the history of the visited monuments. Also, he is very helpful person: he gave a lot of suggestions how to use our JRpass the most efficient ways during our trip around Japan. He also is very patient with his terrible “guests “ like us because all we are “picturalcolic” persons... His calmness and passion touched our heart... Thank yo...
read more

“ Tour of Nara and Kyoto ”

Excellent
2 months ago Traveler: Susan -   Tour Guide: Masaki

We were very lucky to have Masaki for 2 days. He took us to wonderful world heritage sites and gave thorough explanations. He is extremely knowledgeable in Japanese history and religion and was able to express everything in good english. He is highly energetic, covering more things in a day than were originally planned. He also has a nice sense of humor. We were very pleased with our tours. ...
read more

“ My best tour guide ”

Excellent
2 months ago Traveler: Dahlia -   Tour Guide: Masaki

Mr Masaki is a fun tour guide that you want to be around with while you are in such a place that you have never been before.He takes your burden off in the country that you dont know the language, tradition, where to go, what to eat etc, etc.. This is the first time we met him but he liked a brother or an uncle that we know for a long time.He is very knowledgeable and able to answer all our questi...
read more

“ We absolutely loved having Masaki as our tour guide in Kyoto! ”

Excellent
3 months ago Traveler: Frank -   Tour Guide: Masaki

He invited us to be patient and take our time understanding what we were seeing! As Americans we tend to rush into our day (even on vacation) and try to cover as much as possible we can. This experience was different, looking back, we got a lot more out of our tour and time with him than expected! He was also very flexible with his time and what we wanted to do while in Kyoto!
read more

“ Nara and Kyoto Escapade with Mountain Burning Festival ”

Excellent
3 months ago Traveler: Joliza -   Tour Guide: Masaki

Masaki gave us the highlight of our trip. We really enjoyed our time with him. He prepared a very organized tour and you can really see his hardwork and effort paying off. Much recommended to other tourists. He also took us to an excellent dinner place afterwards where we drank sake and ate delicious japanese food. We will never forget our time with Masaki. He will also take pictures for you to ke...
read more

Related cities