Stickers for Fresh and Aged Drivers, 若葉マークとシルバーマーク

by Masaki

 

Stickers for Fresh and Aged Drivers, 若葉マークとシルバーマーク

 

In Japan, a newly-licensed driver within one year must put the new driver sticker on the rear of the car.

日本では、車の免許を取得した後一年間は、車の後方に初心者マークを貼らなければなりません。

Otherwise, the violator is imposed on a traffic violation ticket and a 6000-yen fine.

違反した場合、運転者は違反点1点、罰金6千円を課せられます。

The drivers who disturb the beginner's car are also imposed on traffic penalty. 

また、初心者を妨害した車も違反点と罰金をとられます。

This traffic rule was established in 1972.

この制度は、1972年にできました。

Many countries introduce similar rules.

多くの国で同様の制度を取り入れています。

Stickers for Fresh and Aged Drivers, 若葉マークとシルバーマーク

The drivers who are over 70 are asked to put this sticker on the rear of the car.

70歳を超えた運転手は、四つ葉マークを貼るように求められています。

As people get older, judging power for driving becomes deteriorated.

加齢による判断力の衰えのためです。

Unlike the sticker for new drivers, it is not a duty. So you are not given a violation ticket or a fine even if you don't.

初心者マークと異なり、表示義務はありません。従いまして、表示していなかったからといって、違反切符を切られたり、罰金が与えられることはありません。

However, the drivers who disturb the car with the four-leaved sticker are imposed on violation penalty.

一方、妨害車は若葉マークと同じ罰則が適用されます。


03 Jul 2017


Licensed Guide

(31) Reviews

Contact Masaki

Welcome to my homepage.
For me, meeting with people is a gift from God.
A new encounter inspires me and enriches my heart.
People sometimes ask me unexpected questions I can't answer on the spot.
New encounters are, in a sense, a kind of continuation of embarrassment and bewilderment.
As a tour guide, going around with people is like an adventurous journey.
Those who I met stay in my heart with good memories.But I also would like to stay in your heart.
Yes, every encounter, solo or group, is a glow of jewels.
I taught at senior high school. Good teachers are not always a good scholar, one time a comedian, another time a hero, like a spiderman.
I'm an expert in history, culture, and religion.
Why is Japan so mysterious?
My tour is full of smile, humor, laughter, and lectures.
I'm also a lover of music and a chi exercise instructor.
Why don't you try chi exercise with me? read more


Related cities

Tours by Guide

Beautiful Memories In The Eternal Ancient City, Nara

(31) Reviews
by Masaki
8h $ 282 up to 10 people

Exciting, Dynamic, and Challenging Osaka

(31) Reviews
by Masaki
8h $ 282 up to 10 people