Hot Spring in Japan、 日本の温泉

by Masaki - Japan Licensed Guide
(63) Reviews

 

 Hot Spring in Japan、 日本の温泉

Japan is a volcanic country.

日本は火山国です。

Every day, somewhere in Japan, a volcano is in eruption. 

毎日のようにどこかで山が爆発しています。

Volcanic activities are quite usual for Japanese people, so they won't be  surprised unless they hear an eruption occur in the neighboring mountains.

日本人にとって火山の爆発は当たり前すぎて、近くの山で爆発が起こらないかぎり、誰も驚きません。

To be sure, it causes much damage, but it also heal mind and body.

大変な被害をもたらしますが、一方で身体と心に癒してくれます。

 Hot Spring in Japan、 日本の温泉

The greatest blessing of volcanos lies in hot spring.

火山の最大の恩恵は温泉です。

There are about 3000 hot springs in Japan.

日本には約3000の温泉があります。

Most volcanos are in mountainous areas.

温泉は普通、山間部にあります。

Rivers flow like a crawling snake through mountain ranges.

川もあります。曲がりくねって渓谷を流れています。

You take an open-air bath, surrounded by beautiful scenery of nature.

周りの美しい景色を見ながら露天風呂に入った人は多いでしょう。

Hot Spring in Japan、 日本の温泉

Hot spring ryokan (Japanese-style inn) are usually built in areas like this.

温泉旅館は、こういう風光明媚な場所に建てられます。

Open-air hot spring bath with fresh green in spring will refresh your mind. The superb beauty of colorful autumn leaves reflected on the surface of water is beyond description.

新緑に囲まれた春の露天風呂で癒され、湯船に映える紅葉の美しさに言葉を失うでしょう。

Hot Spring in Japan、 日本の温泉

In your room gorgeous cuisine is waiting for you.

部屋に戻れば、美味しい御馳走が待っています。

You enjoy eating fresh raw fish, beautifully prepared wild boar, and seasonal mountainous vegetables.

山菜を食べて、刺身を食べて、イノシシをほお張るのです。

Hot Spring in Japan、 日本の温泉

Japanese people owe much to volcanos.

すべて火山活動のおかげです。 

Volcanic energy often gives people life energy to make a new step.

爆発のエネルギーは時に、新しい一歩を踏み出すエネルギーを与えてくれます。

If you want to have beautiful skin, Ryujin hot spa will meet your desire. The spring water containing various minerals is effective to smooth, milky, moist skin.

美肌を手に入れたければ、和歌山県の龍神温泉、豊富なミネラルを含んだ水がしっとり、なめらかな肌にしてくれます。

It is one of the most famous beauty hot springs.

もっとも有名な美人の湯です。

Come to think of it, there is also a famous beauty hot spring for wild  monkeys in Nagano prefecture. 

そういえば、長野県には世界にも広く知られた日本猿の温泉もあります。

A monkey is wise. Someday in your life, you may have a chance to see a male monkey drinking Japanese sake, female ones dancing and singing. 

猿は利口ですから、そのうち人間のお酒を失敬して、お風呂の中で酒盛りをするかもしれません。

Hot Spring in Japan、 日本の温泉

Did you like my article?

You can send me a message to get a customized itinerary and quotation for an unforgettable experience. Let's explore Japan Together.

I'll be waiting for you, so please check my profile and get your trip plan now


29 Jun 2017

Masaki

Licensed Guide
(63) Reviews




Tours by Guide

Walk Along The Emperor's Path In Ancient Nara

(63) Reviews
by Masaki
8h $ 294 up to 6 people

Walking Along History Paths In Kyoto & Nara

(63) Reviews
by Masaki
10h $ 368 up to 6 people

Walk Exciting, Dynamic, Exotic Osaka

(63) Reviews
by Masaki
8h $ 368 up to 6 people

Day Trip to Hiroshima, Kurashiki, Himeji from Kyoto or Osaka

(63) Reviews
by Masaki
10:30h $ 368 up to 6 people

Half A Day Kyoto / Nara Tour

(63) Reviews
by Masaki
4:30h $ 202 up to 6 people

Plan your trip to Japan with Masaki

Chat with a local tour guide who can help organize your trip.
Send a message

Recent Tour Reviews

“ Warm host and good teacher ”

Excellent
1 month ago Traveler: Stephen -   Tour Guide: Masaki

Misaki is a very warm and considerate guide. Most importantly, he provided us with very useful information which greatly enhanced our time with him
read more

“ Outstanding tour of Kyoto ”

Excellent
1 month ago Traveler: Kelly -   Tour Guide: Masaki

I simply can not say enough about Masaki and his skill as a tour guide. Not in a million years would we had been able to see so many beautiful sights in Kyoto without his ability to move us from place to place, purchasing entry tickets without hassle but also knowing the fastest ways in & out plus the timing of our arrivals & exits were spot on. Masaki & Steve had quite a long conversation about...
read more

“ Hiroshima Day Tour ”

Excellent
1 month ago Traveler: Trisha -   Tour Guide: Masaki

Masaki was Awesome! He really lets us absorb and learn so much culture from our day in Hiroshima and Miyajima. My family really loved our time with Masaki and he was very enjoyable and easy to work with. Thanks Masaki for an enjoyable time!
read more

“ Gion and Philosophers Walk Kyoto tour ”

Excellent
2 months ago Traveler: Kirandeep -   Tour Guide: Masaki

Masaki was a very helpful guide. Even before we started the tour with him, he gave us directions to get to Kyoto (as we were coming in on train) and helped me source a wheelchair for my Mum who needed it after she had a fall the day after she landed. He made the whole thing easier. I am glad we had him. He also provided in depth info about Kyoto through information that he put together in a bookle...
read more

“ Excellent choice ”

Excellent
2 months ago Traveler: Sandra -   Tour Guide: Masaki

We experienced a most relaxing yet educational day with Masaki, touring the sites of Uji, home of matcha. Because my husband’s mobility and energy was compromised, Masaki chose this outing for its length and flat terrain, plus he is very atuned to the history there. He was most patient with our challenges yet delivered a wonderful tour.
read more

“ Great and memorable trip! ”

Excellent
3 months ago Traveler: Kevin -   Tour Guide: Masaki

It was a great trip to both Nara and Kyoto. Masaki is very attentive to our interest and need. He also brought my us to Samurai and Ninja museum while we were in Kyoto (my kids enjoy them very much!). Lastly, he brought us to Sushi restaurant which was very delicious and affordable. Thank you very much, Masaki-san for you guidance. This is a very memorable trip for our family! Hope we hav...
read more

“ Very good tour guide! ”

Very Good
5 months ago Traveler: Carol -   Tour Guide: Masaki

Excellent and easy communication with Masaki during preparation for the tour. Masaki speaks very good English. He answered all questions promptly and thoroughly and he made suggestions and sent photos of alternative sights to see when one of the places we wanted to go to was not open on the date of our tour. He went out of his way to book us additional services like the rickshaw and a van which wa...
read more

“ Kyoto family tour. ”

Excellent
5 months ago Traveler: Ian -   Tour Guide: Masaki

We had a wonderful day with Masaki. He gave us a lot of information about the places we visited and managed to steer us through the New Year crowds. Also he was happy to give tips and information about things to do by ourselves. He took lots of photos for us . Regards Ian,Lisa &Emma
read more

“ Excellent tour guide ”

Excellent
6 months ago Traveler: Maria -   Tour Guide: Masaki

I highly recommend Masaki. He show us around Ōsaka. Masaki’s English is very good. He is very knowledgeable! We will make sure to recommend him with our friends. Thank you! Thank you! Masaki we really enjoyed our Ōsaka tour. Julio & Teresa
read more

“ First class ”

Excellent
7 months ago Traveler: Christian -   Tour Guide: Masaki

Masaki could not have worked harder. He took us to all of the places we wanted to see and tailored the itinerary perfectly. He is full of knowledge and good humour. We did not simply see the sights, we learned about the history of Zen Buddhism, meditation practice and breathing and Japanese philosophy. After the tour was over, he sent us over 70 excellent photos that he had taken during the day, w...
read more

Related cities