Daruma, だるま

by Masaki

Daruma, a traditional folk craft, is a doll with no arms and legs, and eyes. 

ダルマは日本の伝統工芸品です。ダルマには手、足、目がありません。

Originally, Daruma is a founder of Zen Buddhism. The legend says that the founder had practiced zazen and meditation for 9 years, causing his legs and arms  to disappear.

Daruma, だるま

ダルマとは、元々は禅宗の開祖です。9年間座禅と瞑想をしているうちに、手と足がなくなった、という伝説があります。

Daruma is a round doll. If it is pushed over, it quickly returns to the upright position.

ダルマは丸い人形です。倒されてもすぐに起き上がります。

Daruma, だるま

For this reason, daruma is regarded as a symbol of perseverance. 

そのため、ダルマは忍耐の象徴になっています。

Daruma is often used when people wish for something. 

よく願い事をするときダルマを使います。

They paint one eye in black, wishing for the realization of their dream.

Daruma, だるま

願い事の実現を願って、片目を黒く塗ります。

When it comes true, they paint the other eye in black. 

叶ったら、もう一方の目にも黒で目を入れます。

Takasaki in Gunma prefecture is famous for daruma production, and there is Daruma Temple.

群馬県、高崎はダルマで有名で、達磨寺があります。

 It accounts for 80% production of Japan.

当地のダルマの生産は全国の80パーセントをしめています。


29 Jun 2017


Licensed Guide

(31) Reviews

Contact Masaki

Welcome to my homepage.
For me, meeting with people is a gift from God.
A new encounter inspires me and enriches my heart.
People sometimes ask me unexpected questions I can't answer on the spot.
New encounters are, in a sense, a kind of continuation of embarrassment and bewilderment.
As a tour guide, going around with people is like an adventurous journey.
Those who I met stay in my heart with good memories.But I also would like to stay in your heart.
Yes, every encounter, solo or group, is a glow of jewels.
I taught at senior high school. Good teachers are not always a good scholar, one time a comedian, another time a hero, like a spiderman.
I'm an expert in history, culture, and religion.
Why is Japan so mysterious?
My tour is full of smile, humor, laughter, and lectures.
I'm also a lover of music and a chi exercise instructor.
Why don't you try chi exercise with me? read more


Related cities

Tours by Guide

Beautiful Memories In The Eternal Ancient City, Nara

(31) Reviews
by Masaki
8h $ 279 up to 10 people

Exciting, Dynamic, and Challenging Osaka

(31) Reviews
by Masaki
8h $ 279 up to 10 people