Chanbara チャンバラ

by Masaki - Japan Licensed Guide
(45) Reviews

 Chanbara チャンバラ

Chanbara is a sword battle.

チャンバラは刀の切り合いです。

Samurai warriors fought in battlefields from the ancient times through the early modern period.

サムライ達は古代から近世初期にかけて戦場で戦ってきました。

Chanbara チャンバラ

They trained themselves hard by practicing sword martial arts.

武芸に励み、厳しく自分を鍛錬しました。

Defeating enemies in battlefields was their ultimate goal.

戦場で敵を倒すことがすべてでした。

But once peaceful society was established by the Tokugawa shogunate, military power came to be of no use.

ところが、徳川幕府ができて社会が平和になると、もう軍事力は役に立たなくなりました。

Political or administrative or academic power had a say.

政治力、行政力、そして学問がモノを言うようになったのです。

As time went on, chanbara became a boy's play.

時が経つにつれて、チャンバラは少年の遊びになりました。

In the age, when children had fewer playthings, chanbara was the most popular play among boys. They often masked their faces with furoshiki  in make-believe game chambara.

Chanbara チャンバラ

おもちゃがあまりなかった時代には、少年達がいちばん好きな遊びでした。

Today, boys have no longer played chanbara. 

しかしながら、もう最近では、少年達はチャンバラをして遊ぶこともなくなりました。

A computer game has taken the place of it.

コンピューターゲームにとって代わられました。

Chanbara was totally abandoned, out of fashion.

化石さながらに、見捨てられてしまいました。

However, in recent years, powerful supporters for chanbara appeared.

ところが最近になって、強力な援軍が現れました。

Chanbara チャンバラ

 Young ladies have played sword game instead of boys.

少年に代わって、若い女性がチャンバラをはじめました。

Chanbara has come back as sport.

スポーツとして復活を遂げたのです。

Young women use a air-filled rubber sword instead of a bamboo sword or a wooden sword.

彼女たちは、竹刀や木刀に代えて、空気の入ったゴムの刀を使います。

Players try to strike anywhere on the opponent's body to win the game.

試合に勝つには、対戦相手のどこを打ってもかまいません。

Because of its fun and fitness, sport chamber has spread overseas.

楽しいし、フィットネスにもいいから、海外にも広がりました。

Moving bodies actively and sweating adequately help  players to be free from the lack of exercise and stress.

活発に動き、汗をかくことで、運動不足やストレスから解放されます。

Samurai warriors in the olden times would be stunned if they saw young ladies playing chambara for fitness.

サムライがこれを見たら、ビックリポンでしょう。

Did you like my article?

You can send me a message to get a customized itinerary and quotation for an unforgettable experience. Let's explore Japan Together.

I'll be waiting for you, so please check my profile and get your trip plan now


24 Jun 2017

Masaki

Licensed Guide
(45) Reviews

Tours by Guide

Kyoto Westside Story : Walk Along Samurai Roads

(45) Reviews
by Masaki
8h $ 243 up to 6 people

Walk along Emperor's Roads in Nara

(45) Reviews
by Masaki
8h $ 243 up to 6 people

Walk Exciting, Dynamic, Exotic Osaka

(45) Reviews
by Masaki
8h $ 243 up to 6 people

Day Trip to Hiroshima from Kyoto or Osaka

(45) Reviews
by Masaki
9:30h $ 270 up to 8 people

Plan your trip to Japan with Masaki

Chat with a local tour guide who can help organize your trip.
Send a message

Recent Tour Reviews

“ An excellent guide with a thirst for adventure! ”

Excellent
1 month ago Traveler: Sandra -   Tour Guide: Masaki

Masaki was a wonderful and accommodating guide who was able to put together 2 days of off -the-beaten track adventures to Yuasa and Tsukigase. For us, traveling to a different country means meaningful interactions with locals and their way of life and this was encapsulated in our 2 days with Masaki. He was detailed oriented and meticulous. We couldn’t have asked for a better traveling compani...
read more

“ Kyoto-Arashiyama, Ryoanji, Gion ”

Excellent
1 month ago Traveler: John -   Tour Guide: Masaki

We can’t thank Masaki enough for his personalized tour. He was knowledgeable about the sites we visited and led us through some very cool zen exercises while at Ryoanji temple. He provided us with some spectacular photos after our tour and when we are concerned about emergency alerts regarding flood conditions, he reached out to us to provide helpful advice. In the end he was more than just a tour...
read more

“ A Magical Experience ”

Excellent
1 month ago Traveler: Vanessa -   Tour Guide: Masaki

My 16 year old daughter and I spend a day with Mr. Masaki and we couldn't have asked for a better introduction to Kyoto. We chose Mr. Masaki because of his background as a history teacher, superior english skills and great reviews. He was the greatest guide we could ever imagine - thoughtful, educational and perfect in every way. We learned so much, saw all the most wonderful spots - we left the ...
read more

“ Excellent Guide, New Friend ”

Excellent
2 months ago Traveler: Ben -   Tour Guide: Masaki

My family spent months planning to squeeze Kyoto, Nara and Osaka it to 2 days, with Misaki’s help we made that happen. He was kind, informative, organized and a pleasure to talk and walk with. I’d love to spend a month with him and his depth of knowledge. He was excellent at making things fun. He kept my children (11-20yrs) involved and engaged.
read more

“ Superb Guide! ”

Excellent
2 months ago Traveler: Anna -   Tour Guide: Masaki

With Masaki, you can really get the local's insights on so many things. Even on locations, he will teach you the insider's scoop, places to specifically go... never a dull moment with him! English is exceptional! He has lots of creative suggestions in mind.
read more

“ Excellent experience ”

Excellent
2 months ago Traveler: Ken -   Tour Guide: Masaki

Masaki was so knowledgeable about the Osaka area (we had a fantastic day in and around Nara). We wanted to do some things off the beaten path and he was able to deliver a memorable experience. Very flexible when we wanted to change the plan. Thorough knowledge of English and a a great communicator. We recommend without hesitation.
read more

“ Excellent knowledge about Kyoto history and a perfect explainer ”

Excellent
2 months ago Traveler: Madelena -   Tour Guide: Masaki

We had the most wonderful day in Kyoto with Masaki. He was extremely prompt and efficient in his response upon initial contact. I let him know what my husband and I wanted to see, and within hours, I had a spreadsheet detailing every step of our trip, including how we would be traveling, duration for each part (whether it be walking,taxi, along with any expenses we may incur. It was an extremely w...
read more

“ Masaki is Excellent ”

Excellent
3 months ago Traveler: LESTER -   Tour Guide: Masaki

We a ( Mature Couple) had two days with Masaki,One Day in Osaka on a tour suggested by Masaki including the Castle, Hosan-ji Templea and a traditional Tea ceremony. the second day was a tour to Nara (Masaki's home Town) which involved visits ToIkoma-Gun. Huryuji Tempe,Todai-ji Templ , Ganjo-Ji Shrine . Masaki is an Excellent guide , He does not waste any time, He found great value local Restura...
read more

“ Great day in Kyoto ”

Excellent
3 months ago Traveler: Christine -   Tour Guide: Masaki

Masaki was a pleasure to spend our first tour in Kyoto with. So full of history, and interesting information. We enjoyed our time together very much. He even emailed us pictures of our day together. Thank you for making our time in Kyoto so special.
read more

“ OSAKA, KYOTO, NARA GIUON ”

Excellent
4 months ago Traveler: Celestine -   Tour Guide: Masaki

As soon as I booked my tour with him, he was very warm,he made suggestions as to how we can make the most of our very limited time in Osaka. He communicated very well in English, he was willing to accommodate my requests and made sure that everybody was comfortable during our trip. He came up with different itineraries for me and my family. I trusted him to show Japan and he delivered over and bey...
read more

Related cities