Buddhism (2-2), 仏教

by Masaki - Japan Licensed Guide
(57) Reviews

Now, let's look at the structures of a temple.

それではお寺の建物について書きます。

 Buddhism (2-2),  仏教

A gate is the entrance of a Buddhist temple.

お寺の入り口は門です。

The main hall is the most important place of the temple, where the principal object of worship or a Buddhist statue is dedicated.

金堂は、お寺の中枢であり、ご本尊が祀られています。

Buddhism (2-2),  仏教

The pagoda is regarded as the place where the ashes of Buddha is placed. 

塔は、元々はお釈迦さまの遺灰、遺骨である仏舎利が収めてあるところです。

Buddhism (2-2),  仏教

In the long history of Buddhism, the pagoda used to be the most important structure of the temple. But today the main hall is more important than the pagoda.

長い仏教の歴史では、塔が重要視されていた時代もありましたが、今では金堂が重視されています。

At the lecture hall of a temple, ceremonies and lectures are held. 

 講堂は、式典や講演などをするときに使います。学校もお寺も同じです。

Buddhism (2-2),  仏教

   Belfry

There is also a belfry in the precinct of a temple. On the New Year's Eve, 108 bells are struck. People spend the last night of the year, listening to the bells which release people from 108 worldly sins.

Buddhism (2-2),  仏教

お寺の境内にははこの他、鐘楼などがあります。大晦日には除夜の鐘を鳴らします。108の除夜の鐘を聞きながら、人々は新年を迎えます。煩悩から人々は解放されます。

Temple structures are called garan in Japanese. The locations of garan differ from temple to temple.

お寺の建物のすべてを伽藍と呼び、伽藍の配置は寺によって異なります。 

After Buddhism came into Japan, it developed along with Shinto (Japanese native religion). Both have or have been influenced each other.

日本に入って来た仏教はやがて、神道とともに発達し、影響し合います。

Buddhism (2-2),  仏教

Shinto has many kami (god) and Buddhism has many Buddhas.

神道には多くの神々がいますが、仏教にも多くの仏さまさまがいます。

They have something in common, so they became friendly.

共通するところもあり、仲良くなりました。

Buddhism (2-2),  仏教

Japanese people believe that the spirits of ancestors come back to the original family during the obon season. Buddhism influences/is influenced by shinto.

Japanese religion is said to be a mixture of Buddhism and shinto

日本のお盆は、先祖が帰ってくる日だと考えられていますが、これは神道の影響です。このような考え方は他の仏教国にはありません。日本の宗教は神仏習合といえます。

Did you like my article?

You can send me a message to get a customized itinerary and quotation for an unforgettable experience. Let's explore Japan Together.

I'll be waiting for you, so please check my profile and get your trip plan now


08 Jul 2017

Masaki

Licensed Guide
(57) Reviews

Tours by Guide

The Fire Festival in Nara with a History Guide

(57) Reviews
by Masaki
8h $ 288 up to 6 people

The Journey of Heart in Kyoto with a History Guide

(57) Reviews
by Masaki
8h $ 288 up to 6 people

Walk Exciting, Dynamic, Exotic Osaka

(57) Reviews
by Masaki
8h $ 270 up to 6 people

Day Trip to Hiroshima, Himeji from Kyoto or Osaka

(57) Reviews
by Masaki
9:30h $ 360 up to 6 people

Nagoya Highlights and/or Nakasendo Tour

(57) Reviews
by Masaki
8h $ 315 up to 6 people

Plan your trip to Japan with Masaki

Chat with a local tour guide who can help organize your trip.
Send a message

Recent Tour Reviews

“ Very good tour guide! ”

Very Good
1 month ago Traveler: Carol -   Tour Guide: Masaki

Excellent and easy communication with Masaki during preparation for the tour. Masaki speaks very good English. He answered all questions promptly and thoroughly and he made suggestions and sent photos of alternative sights to see when one of the places we wanted to go to was not open on the date of our tour. He went out of his way to book us additional services like the rickshaw and a van which wa...
read more

“ Kyoto family tour. ”

Excellent
1 month ago Traveler: Ian -   Tour Guide: Masaki

We had a wonderful day with Masaki. He gave us a lot of information about the places we visited and managed to steer us through the New Year crowds. Also he was happy to give tips and information about things to do by ourselves. He took lots of photos for us . Regards Ian,Lisa &Emma
read more

“ Excellent tour guide ”

Excellent
2 months ago Traveler: Maria -   Tour Guide: Masaki

I highly recommend Masaki. He show us around Ōsaka. Masaki’s English is very good. He is very knowledgeable! We will make sure to recommend him with our friends. Thank you! Thank you! Masaki we really enjoyed our Ōsaka tour. Julio & Teresa
read more

“ First class ”

Excellent
3 months ago Traveler: Christian -   Tour Guide: Masaki

Masaki could not have worked harder. He took us to all of the places we wanted to see and tailored the itinerary perfectly. He is full of knowledge and good humour. We did not simply see the sights, we learned about the history of Zen Buddhism, meditation practice and breathing and Japanese philosophy. After the tour was over, he sent us over 70 excellent photos that he had taken during the day, w...
read more

“ Great experience I have encountered with Masaki ”

Excellent
3 months ago Traveler: Catherine -   Tour Guide: Masaki

Masaki is a very passionate guide who takes his time to explain every aspects of the culture; he made my stay in Kyoto very memorable
read more

“ Fantastic ”

Excellent
3 months ago Traveler: Karin -   Tour Guide: Masaki

Our tours with Masaki could not have been better!
read more

“ Osaka and Kyoto private tour ”

Excellent
3 months ago Traveler: Clifton -   Tour Guide: Masaki

Masaki is an excellent guide. Being a previous history teacher, his knowledge allowed us to appreciated the sites much more. While English is his second language, he was understandable. We only had 10 hours during our cruise to see Osaka and the surrounding area, but he catered to the destinations and activities that we wanted in the short amount of time allowed. He also had good and prompt commun...
read more

“ Fantastic Two Days in Kyoto and Nara ”

Excellent
4 months ago Traveler: John -   Tour Guide: Masaki

Thanks Masaki (Mike) for a fantastic two days guiding us through Kyoto and Nara . You are very passionate about your job . We appreciate your thorough knowledge of Japanese history and have learnt much about your culture and now have a better understanding Buddhism and Shinto religions. Thank you for the photos you sent , we are not “selfie” people so it was good to have some shots of us together...
read more

“ Wonderful Day in Kyoto ”

Excellent
4 months ago Traveler: Gary -   Tour Guide: Masaki

Masaki made our day in Kyoto very special. From the moment we met he was warm and engaging, and shared his obvious love for Japanese culture and history. He explained the itinerary clearly, and taught us to navigate the Kyoto train and bus system. During each part of his tour he shared his knowledge about not only the places but also the context in Japanese history and culture - particularly th...
read more

“ Wonderful day with a thoughtful guide! ”

Excellent
4 months ago Traveler: Ian -   Tour Guide: Masaki

I was eager to see lots of Kyoto in the limited time I had there. As a former History teacher, Masaki helped me work out a great itinerary to make the most of my time, prior to my trip. The day of my tour, Masaki arrived promptly and immediately began pointing out places of interest from steps from my Ryokan. Masaki never missed an opportunity to point out the things that were of importance to me,...
read more

Related cities