日経新聞(2015年4月20日)

by TripleLights travel specialist

2015年4月20日、日経新聞にトラベリエンスの新サービス「Planetyze(プラネタイズ)」が取り上げられました。

 日経新聞(2015年4月20日)

 

Planetyze(プラネタイズ)のプレスリリース

トラベリエンスが地方創生を目指す旅行ガイドブック 「Planetyze(プラネタイズ)」を開始

2015年4月20日

株式会社トラベリエンス  

株式会社トラベリエンス(東京都台東区、代表取締役社長:橋本直明)は、訪日外国人旅行者と日本人旅行者向けに、インターネット上で地方創生を目指した旅行ガイドブック「Planetyze(プラネタイズ)」(http://planetyze.com)の提供を4月20日より開始します。

日経新聞(2015年4月20日)

「Planetyze」は、「旅行ガイドブックで気に入った場所を選ぶと、旅程表が作成でき、その場所に精通した通訳案内士に案内してもらえるツアーマーケットプレイスへつながる」という、外国人のための新しい日本の旅の提案をします。

 

  • 定番以外も外国人に紹介する旅行ガイドブック

トラベリエンスの経験で、訪日外国人が希望する観光地が東京・京都など定番ばかりになるのはなぜかと考えたら、気が付いたのは彼らにさまざまな観光地の情報が届いていないこと。日本のことは日本人のほうがもっと詳しい。外国人への情報提供の経験がある株式会社ジャパンタイムズ元出版部長笠原仁子氏を日本版編集長として迎え、「外国人が旅行したい場所を発見できる」工夫をした記事をオリジナルに執筆し、日本全国を細かく網羅していったガイドブックを作っています。訪日外国人旅行者向けの英語版、日本人向けの日本語版からスタートし、今後多言語展開していく予定です。東京・京都はもちろんのこと、地方の名所旧跡を細かく網羅し、全国各地へ訪日外国人を送客することを目指します。

 

  • 旅程表作成

「Planetyze」ではワンストップで旅程表を作成できます。ガイドブックに掲載されている記事を読み、気に入った場所を旅行カレンダーに追加し、旅程表として印刷・ダウンロードすることができます。また、旅程表を作るのが難しい旅行者のために、通訳案内士が旅程を提案するサービスを提供します。

日経新聞(2015年4月20日)

  • 通訳案内士によるツアーマーケットプレイス

日本全国の通訳案内士によるオリジナルツアーを提供します。いままでのトラべリエンスの実績をもとに、訪日外国人のニーズをふまえ、ガイドの自己紹介動画を揃えています。ガイドの語学力や知識・人柄を知ったうえで納得してツアーを申し込むことができます。

日経新聞(2015年4月20日)

 

今後、ホテル予約や航空券予約、旅行会社のツアーなど一層魅力的なラインナップを拡充していく予定です。

-----------------

株式会社トラベリエンスについて  

トラベリエンスは、2013年3月より通訳案内士による訪日外国人旅行者向けの観光ツアーを提供し、2014年4月に全国の通訳案内士と訪日外国人をマッチングするマーケットプレイス「TripleLights(トリプルライツ)」を開始。 「新しい旅のスタイルを創る」をミッションとしています。  

社名:株式会社トラベリエンス

所在地:東京都台東区蔵前2-4-3 蔵前永谷ビル6F-E

設立:2013年2月6日

代表者:代表取締役社長 橋本直明

事業内容:訪日外国人旅行者向け観光ガイド事業、旅行ガイドブック事業

URL:

株式会社トラベリエンス                                  :http://www.travelience.com

旅行ガイドブック「Planetyze(プラネタイズ)」   :http://planetyze.com  

 

【当プレスリリースに関するお問い合わせ】

株式会社トラベリエンス 橋本

mail: contact@travelience.com

TEL:03-6830-0896

 

 

 

 

 

 

 

 

Did you like my article?

You can send me a message to get a customized itinerary and quotation for an unforgettable experience. Let's explore Japan Together.

I'll be waiting for you, so please check my profile and get your trip plan now


Test

Licensed Guide
(1) Reviews

Plan your trip to Tokyo with Test

Chat with a local tour guide who can help organize your trip.
Send a message

Recent Tour Reviews in Tokyo

“ Visiting Tokyo with two small kids ”

Excellent
1 day ago Traveler: Natasha -   Tour Guide: REIKO

Reiko was very knowledgale about all the places we visited. Her patience with my two grandkids age 5 and 7 was outstanding. We asked to go on the boat ride , but the kids were too slow to reach the place on time, she adjusted our schedule and gave us an opportinity to see everything on our list. Her English was very good, so I highly recommend her. Thank you Reiko for a wonderful day!
read more

“ Very friendly and knowledgeable! ”

Excellent
2 days ago Traveler: Brenden -   Tour Guide: Haruko

My family and I met Haruko for a morning at Meiji Shrine followed by a nice Tonkatsu lunch. We were impressed by not only her knowledge but also that she talked to each of us (ages ranged from 11 - 79). Would definitely recommend her!
read more

“ Amazing day with many new experiences! ”

Excellent
3 days ago Traveler: Shahe -   Tour Guide: Yoko

Myself and my sister were quite nervous coming to Japan, but Yoko was very helpful and showed us around the Tokyo area. We explored temples, shrines, the Metropolitan area, Tsukiji, and the intricate subways! I was confused on how to use the subway system, but she was very patient and helped us understand what we needed to look for. I would highly recommend planning a trip with Yoko, she is very k...
read more

“ Asakusa Afternoon Trip ”

Excellent
3 days ago Traveler: Angeli -   Tour Guide: Takako

Takako was kind enough to accomodate our last minute location change and even met us at our new out of the way location for the meet up. From the time we met her to the end of the tour she did her best to make sure we were engaged, making easy and lively conversation. She showed us some of the best spots on the way to our Yukata appointment, made sure we got to see a beautiful skyline view and gav...
read more

“ Fun day with Koichiro ”

Excellent
4 days ago Traveler: TONY -   Tour Guide: Koichiro

This is our family’s first time in Tokyo. Without Koichiro, we will definitely spent more time looking for entrance and exit in the subway. He is very professional and accommodating. We change our itinerary many many times during the course of the day because of our son wants to spend more time in certain areas. We really had a fun filled day with Koichiro. Definitely recommend him for your first...
read more

“ Most comprehensive Tokyo tour ”

Excellent
5 days ago Traveler: Ann -   Tour Guide: Dai

We would not have been able to see as many sights in Tokyo on our own. Tokyo is very crowded especially in tourist sites and subways. Dai navigated us through the crowds and the subway maze with ease. Dai organized day so that one day we used all day subway ticket on first day and another day with our JR pass. He even knew which subway car was more efficient to get out to where the exit or tra...
read more

“ Best guide in Tokyo! ”

Excellent
5 days ago Traveler: Tara -   Tour Guide: Mitsuru

Mitsuru was professional and contacted us leading up to the trip. He helped us navigate the airport and find our hotel when we arrived. This was invaluable for first time visitors! He recommended the best local dining spots and his tour itinerary was the perfect pace for my son and I! We saw amazing exhibits he recommended and got a great taste of Tokyo!!! He is knowledgeable and energetic and ...
read more

“ A great introduction to Tokyo with a charming and informative guide ”

Excellent
6 days ago Traveler: Colin -   Tour Guide: MAYUMI

Mayumi made our introduction to Tokyo a truly memorable one. She helped us to craft a great itinerary, navigate public transport, get our bookings sorted for intercity travel later in our trip and organised some alternative experiences during the day when the weather turned. Mayumi is a very charming and informative guide. Thanks for a great day.
read more

“ Mercado Tsukiji viendo ronqueo de atún, Asakusa(templo Sensoji) y calle kappabashi, ceremonia templo bufista, comida típica y paseo por Omote Sando, Santuario de Meiji y Sibuya ( famosa Scramble Crossing) ”

Excellent
6 days ago Traveler: Maria -   Tour Guide: Toshi

Somos una familia de Barcelona (España). Una experiencia muy muy recomendable con el guia Toshihiko, un gran profesional. Muy bien aprovechado el día, nos ha gustado todo pero especialmente destacamos el ronqueo del atún en el mercado Tsukiji, ver ceremonia tradicional en un templo budista y probar alimentos típicos de Japón (buenísimo el dulce típico pan de melón y la tortilla dulce). Muchas gra...
read more

Related cities

Plan your trip to Tokyo with Test

Chat with a local tour guide who can help organize your trip.
Send a message