日経新聞(2015年4月20日)

by TripleLights travel specialist

2015年4月20日、日経新聞にトラベリエンスの新サービス「Planetyze(プラネタイズ)」が取り上げられました。

 日経新聞(2015年4月20日)

 

Planetyze(プラネタイズ)のプレスリリース

トラベリエンスが地方創生を目指す旅行ガイドブック 「Planetyze(プラネタイズ)」を開始

2015年4月20日

株式会社トラベリエンス  

株式会社トラベリエンス(東京都台東区、代表取締役社長:橋本直明)は、訪日外国人旅行者と日本人旅行者向けに、インターネット上で地方創生を目指した旅行ガイドブック「Planetyze(プラネタイズ)」(http://planetyze.com)の提供を4月20日より開始します。

日経新聞(2015年4月20日)

「Planetyze」は、「旅行ガイドブックで気に入った場所を選ぶと、旅程表が作成でき、その場所に精通した通訳案内士に案内してもらえるツアーマーケットプレイスへつながる」という、外国人のための新しい日本の旅の提案をします。

 

  • 定番以外も外国人に紹介する旅行ガイドブック

トラベリエンスの経験で、訪日外国人が希望する観光地が東京・京都など定番ばかりになるのはなぜかと考えたら、気が付いたのは彼らにさまざまな観光地の情報が届いていないこと。日本のことは日本人のほうがもっと詳しい。外国人への情報提供の経験がある株式会社ジャパンタイムズ元出版部長笠原仁子氏を日本版編集長として迎え、「外国人が旅行したい場所を発見できる」工夫をした記事をオリジナルに執筆し、日本全国を細かく網羅していったガイドブックを作っています。訪日外国人旅行者向けの英語版、日本人向けの日本語版からスタートし、今後多言語展開していく予定です。東京・京都はもちろんのこと、地方の名所旧跡を細かく網羅し、全国各地へ訪日外国人を送客することを目指します。

 

  • 旅程表作成

「Planetyze」ではワンストップで旅程表を作成できます。ガイドブックに掲載されている記事を読み、気に入った場所を旅行カレンダーに追加し、旅程表として印刷・ダウンロードすることができます。また、旅程表を作るのが難しい旅行者のために、通訳案内士が旅程を提案するサービスを提供します。

日経新聞(2015年4月20日)

  • 通訳案内士によるツアーマーケットプレイス

日本全国の通訳案内士によるオリジナルツアーを提供します。いままでのトラべリエンスの実績をもとに、訪日外国人のニーズをふまえ、ガイドの自己紹介動画を揃えています。ガイドの語学力や知識・人柄を知ったうえで納得してツアーを申し込むことができます。

日経新聞(2015年4月20日)

 

今後、ホテル予約や航空券予約、旅行会社のツアーなど一層魅力的なラインナップを拡充していく予定です。

-----------------

株式会社トラベリエンスについて  

トラベリエンスは、2013年3月より通訳案内士による訪日外国人旅行者向けの観光ツアーを提供し、2014年4月に全国の通訳案内士と訪日外国人をマッチングするマーケットプレイス「TripleLights(トリプルライツ)」を開始。 「新しい旅のスタイルを創る」をミッションとしています。  

社名:株式会社トラベリエンス

所在地:東京都台東区蔵前2-4-3 蔵前永谷ビル6F-E

設立:2013年2月6日

代表者:代表取締役社長 橋本直明

事業内容:訪日外国人旅行者向け観光ガイド事業、旅行ガイドブック事業

URL:

株式会社トラベリエンス                                  :http://www.travelience.com

旅行ガイドブック「Planetyze(プラネタイズ)」   :http://planetyze.com  

 

【当プレスリリースに関するお問い合わせ】

株式会社トラベリエンス 橋本

mail: contact@travelience.com

TEL:03-6830-0896

 

 

 

 

 

 

 

 

Need help planning your trip to Tokyo ?

If you are interested to know more and save your time during your trip to Tokyo, You can send a message to our local guides to get a customized itinerary and quotation for an unforgettable experience.

In the TripleLights website you can find the best professional guides all over Japan to help you plan your trip. Check our local guides for Tokyo


Plan your trip to Tokyo

Chat with a local tour guide who can help organize your trip.
Get Started

Recent Tour Reviews in Tokyo

“ A day in Tokyo ”

Excellent
3 hours ago Traveler: Mark -   Tour Guide: Michiko

Michiko did a great job of rolling up our list of remaining Tokyo sites before we head to the airport. She expertly wound us through the metro to the major sites while filling us in on the culture of Japan, including family life and fun facts. Thanks!!
read more

“ 非常宝?的??以及友善的?游 ”

Very Good
7 hours ago Traveler: Mandy -   Tour Guide: Ai

Ai-san 是个很有经验以及介绍我们很多地方。 也有带我们到有名的旅行胜地。 她会说一口流利的华语。 所以我们都以华语沟通。
read more

“ Great sushi! ”

Excellent
7 hours ago Traveler: Margaret -   Tour Guide: Yuki

We spent one full day with Yuki touring Tokyo and enjoyed it very much! Yuki was very organized and suggested a terrific lunch spot. We had a day in Tokyo on our own and then joined Yuki again for a morning tour of Tokyo including a delicious sushi lunch. He then traveled with us to our cruise ship in Yokohama. It couldn’t have been easier! Thanks again Yuki, Margaret and Jeff
read more

“ A sunny day in Tokyo with a sunny guide ? ”

Excellent
7 hours ago Traveler: Budi -   Tour Guide: Eiko

We spent a wonderful 6 hours with Eiko-san, a very knowledgeable and professional tour guide. She was excellent in arranging the itinerary so that we were able to cover as much as possible in such a short time, but at the same time she was also flexible in accommodating our interest and physical condition (my husband just had a surgery few days before the trip and was not able to walk as fast as ...
read more

“ Great visit in Tokyo ”

Excellent
8 hours ago Traveler: Linda -   Tour Guide: Toshihiro

I had very good experience with my guide, Toshihiro. He is very responsive from my very first stage of planning to the finalizing the itineraries. I learned a lot of Tokyo’s past and present from him, which I would otherwise have not been able to learn from any books. He has also been very flexible too regarding the schedule. He also introduced me to more authentic Japanese food. I recommend Toshi...
read more

“ Great help ”

Excellent
18 hours ago Traveler: Dagmar -   Tour Guide: Ikki

Very good guide, helped us perfectly to get around in Tokyo.!
read more

“ A good option for a convenient full day trip ”

Very Good
1 day ago Traveler: Shahnaz -   Tour Guide: JPT

Had taken the full day trip with the team. Very professional. Good guide and well managed itinerary. For those interested to check out the listed places, its a good option.
read more

“ Wonderful way to start out a first trip to Japan! ”

Very Good
1 day ago Traveler: Linda -   Tour Guide: Hiroko

Hiroko was a wonderful guide in Tokyo for our first visit to Japan. She communicated several times through the TripleLights website ahead of our trip to find out what our interests were, and came up with a well thought out plan accordingly. She was very well-organized, and we accomplished everything she had planned in the time allotted. I was touring with my grown daughter, and we both were ve...
read more

“ Great intro to Japan ”

Very Good
1 day ago Traveler: Whitney -   Tour Guide: Yoko

Very friendly and good navigator. I liked her knowledge of current Japanese pop culture and never made me feel stupid for asking questions. She had lots of little tidbits that were helpful, like the story of the 7 thieves. She did seem somewhat flustered by our American habits, I hope she forgives us. She also had to be prompted with questions rather than volunteering the info, perhaps this is cul...
read more

“ Tokyo tour ”

Excellent
2 days ago Traveler: Leonard -   Tour Guide: Masato

Very satisfied!!!
read more

Related cities

Plan your trip to Tokyo

Chat with a local tour guide who can help organize your trip.
Get Started